వర్షం పడుతున్నప్పుడు ఉరుముల శబ్దం వినపడడం సహజం - దానిని గాధాసప్తసతిలో ఓ కవి ఎంత చక్కగా చమత్కరించాడో చూడండి ఓ గాధలో 👇
దానికి నా సరళనువాదమిది 👇👇
" కుండపోతగా కురుస్తూ బలమైన జలధారలనే పగ్గాలను కట్టి మేఘుడు భూమిని తనవైపు లాగే ప్రయత్నం చేస్తున్నాడు. కానీ ఎంత ప్రయత్నించినా లాగలేకపోతున్నాడు.
అతనలా ప్రయత్నించీ ప్రయత్నించీ విఫలుడవుతూ ఆ అలసట చేత మధ్యమధ్యలో మూల్గుతున్నాడు - ఆ మూల్గుల యొక్క శబ్దమే ఈ ఉరుములు " 🌧. ⛈🌩🌨
- Kks Kiran
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి